为什么在韩剧里女生都叫男友为大叔啊

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/31 03:37:11
是翻译的关系吗 还是有什么别的意思

汗，你理解错了哦，大叔昰一种爱称，只有对着自己心爱旳人才会这样叫的，而且，不是很多韩剧里都叫大叔旳，像朗朗和检察官，是因为男的比女的大了10岁才这样叫的

可能你看的都是女的岁数稍小吧。

翻译的原因

装可爱。装小。装嫩

哪里有……
在《MY GIRL》等地方是称哥哥啊……
年龄差距很大才称大叔。