韩国语中ㄹ까요?和ㄹ게요?有什么区别啊?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/17 01:16:54
那“저는 뭘 도와 드릴까요?”可以说"저는 뭘 도와 드릴게요?"吗

完全不行,

까 是用的没错.
可 게 是不能用在疑问句.它是回答的时候用的比较多.
一般动词后面加,性质是将来时的.表示还没做完,可即将要做的.

比如:
그럼 제가 갈게요.(那我去吧)
오늘은 이만 잘게요. (今天到此为止,我睡了)
저 먼저 먹을게요. (那我先吃了)
영화 볼게요, (我看电影了)
솔직히 말할게요, (我说实话吧)
시키는대로 할게요. (我会照做的)
等等.

所以,你不应该那么用,而且也没那么说的.

前后的意思不同吧
第一句应该是“我有什么可以帮的吗?”
第二句是“我要帮你做什么呢?”(一定会帮的)

都是对的
但是第2个不是疑问
是等下 一会儿

两个不一样的

同一楼

을게 = 겠다

ㄹ까요:表示一种推测,我可以帮你什么
ㄹ게요:表示一种自己的意愿,我要给你什么帮助