有篇文章翻译成英语

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/10 02:44:04
就住宅节能而言,包括水、电、气、热等能耗的节约以及各类建材、制品的节约,进一步分析还有新技术、新工艺、新材料、新能源的应用。因此,住宅节能涉及许多领域,别说是普通人,就是很多专家也表示,“房子从哪儿节能”,不是三两句话能够说清楚的。
虽然房子节能涉及领域很多,而且有的跟业主的节能意识有很大的关系,但在硬件上主要是墙体、窗户、地板、屋顶4个地方。
1.墙体。很多消费者并不知道墙体的保温分为外保温和内保温。外保温的保温性能不但远高于内保温,而且由于保温材料本身散发少量有害物质,外保温设计使之在挥发过程中不会进入室内。同时,内保温的墙体往往不能挂载室内的装饰品,同时还会造成开裂等一系列质量问题的隐患,外保温则完全不用担心此类问题的发生。另外,很多六层以下的建筑采用的是砖混结构,它的保温隔热效果没有高层建筑必须采用的钢筋混凝土结构好。
2.窗户。现在居室使用的玻璃分为单层玻璃和双层玻璃,双层的保温隔音效果明显好于单层。但双层中又有区别,有的只是简单地抽出夹层中的一部分空气,这种双层玻璃的保温隔音效果,没有在抽出空气后加入一定惰性气体的好。而如果在此基础上再给玻璃镀上膜,这样的中空镀膜LOW-E玻璃不仅可以增加玻璃的强度,其保温效果又要好一些。当然,与之配套的断桥铝合金窗框,在窗外加装铝质卷帘等设施,也能在一定程度上提高房子的保温隔热效果。
真空玻璃是全球最新型保温隔热隔声玻璃,在隔声、隔热、节能、减少室内温差、提高采光性等方面远优于目前普遍采用的中空玻璃幕墙。其保温隔热性能相当于370mm厚实心粘土墙砖,是普通中空玻璃的两倍,是单片玻璃的4倍,可使空调节能达50%。另外,真空玻璃可有效防止冬天窗户结露,并可有效减小室内外温差,防止冬天窗边引起的“冷吹风”和“冷辐射”。
3.地板。据有关专家介绍,增加楼板厚度会提高保温效果。如果在加厚层中选用陶粒混凝土,那就比普通混凝土更为保温隔音。
4.屋顶。保温措施常见的是“平改坡”和加隔热层。

On residential energy conservation, including water, electricity, gas, geothermal energy conservation and a variety of building materials, savings products, and further analysis is also available in new technologies, new processes, new materials, new energy applications. Therefore, energy conservation involves a lot of residential areas, let alone ordinary people is that many experts also said that "from the house where energy-saving", March 2 words can say is not clear.

Although many areas related to energy-saving houses, and in some cases with the owners of energy-saving awareness of a great relationship, but in hardware is mainly walls, windows, floors, roofs four places.

1. Wall. Many consumers do not know the insulation into the wall, insulation and the insulation. Thermal insulation of the insulation performance not only far higher than in the insulation, and because a small amount of insulation material itself dissemination of harmful mater