20分 专业翻译汉译英

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/14 13:26:50
结合战斗部经历的贮存环境、勤务处理及值班时间条件等环境因素,进行战斗部的失效模式及失效机理分析,明确引起战斗部各构件失效的内因及外部环境因素,找出起战斗部失效的关键环节,为战斗部寿命评估提供依据,并为战斗部装药进行加速贮存时确定影响寿命的因素及方法选择提供依据。

And environmental factors such as bestowal environment , duty treatment and on duty time condition that the union battle headquarter experiences, the mechanism carrying out failure mode of battle headquarter and becoming invalid analyses, internal cause and outside environmental factor making clear that every component loses efficacy arousing the battle headquarter, key link finding out up battle becoming invalid, life-span estimates that for battle headquarter providing a basis, provide a basis for the battle headquarter pretends to ascertain the choice affecting life-span factor and method when medicine carries out the acceleration bestowal.

Warhead experience with the storage environment, service and duty time dealing with conditions such as environmental factors, the failure mode warhead and failure mechanism analysis, clearly caused warhead components of the failure of internal and external environmental factors, failure to identify the warhead from the Key link for the l