100分求专业翻译。。。。〔软件翻的别来哈〕

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/30 10:57:37
求英语好手帮忙译一下下面的东东哈,软件翻的就不劳烦了,自己也能搞定哈!~本人也六级水平。。

“冷水机组是一种将压缩机、冷凝器、蒸发器、节流机构、辅助设备以及自动控制元件等组装成一个整体,专门为空调末端或其他工艺过程提供不同温度的冷冻水的制冷装置。本设计属普通制冷,制冷剂为R22。机组特点:采用半封闭活塞式制冷压缩机,结构紧凑、使用灵活、管理方便、安装简单、质量可靠、噪音低、运转平稳、体积小。本机组的两大换热器均为壳管式,采用先进的双面强化换热管,其中蒸发管采用整体双螺纹翅片管;冷凝管为整体内槽处翅片管,其传热系数是光滑管的10倍,是普通低肋管的3-4倍,且体积小、重量轻、耗水量小、传热效果特好,因而是目前制冷系统中最为理想的换热设备。本机组还设有高低压保护油压保护器、温度控制器、水流开关和安全阀等控制保护装置及故障类别显示。采用先进的电脑控制方法包括冷冻水供水或回水温度的控制,以及制冷系统的高低压力、缺水、缺油等保护,具有全自动控制功能,运行安全可靠。本机组采用水作为载冷剂,也允许采用乙二醇或氯化钠、氯化钙等水溶液作为载冷剂,但当采用氯化钠、氯化钙时应选用防腐剂以保护铜管。”

The cold water unit is one kind group and so on compressor, condenser,evaporator, throttle organization, supporting facility as well asautomatic control part fits out a whole, specially provides thedifferent temperature for the air conditioning terminal or othertechnological processes the freezing water refrigeration installment.This design is the ordinary refrigeration, the refrigerant is R22.Unit characteristic: Uses half seal plunger type refrigerationcompressor compact, the structure, the use nimble, manages, theinstallment conveniently simple, the quality reliable, the noise low,the revolution steady, the volume is small. This unit's two big heatinterchangers for shell tubular, uses the advanced two-sidedstrengthening to trade the heat pipe, evaporating pipe uses the whole双螺纹 wing piece tube; 冷凝管for the whole in the trough placewing piece tube, its heat transfer coefficient is light 滑管10times, is ordinary low ribbed tube 3-4 time, also the volume small,the weight light, the