请英语高手进来。翻译一下

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/26 03:13:22
麻烦翻译一下。。截至日期2008年7月28号上午11:45分。谢谢

1.预报地震
2.模仿狗鼻子的嗅学功能制作"电子警犬""电子鼻"
3.热情,以主人为中心督促按时起床按时跑步
4.夜晚帮主人壮胆
5.能吃苦,胃口好,生活有规律,服从
6.冬天抱住狗.可以保暖
7.考验主人的爱心和耐心
8.解闷
9.剩饭剩菜给狗吃,不污染环境
10.使人缓解疲劳,舒缓压力

谢谢。如果翻译得好的话,我会追加分的

1.预报地震 - forewarn earthquake
2.模仿狗鼻子的嗅学功能制作"电子警犬""电子鼻"
by mimicking the olfactory function of dogs, produce "electronic dog","electronic nose"
3.热情,以主人为中心督促按时起床按时跑步
passionate, wake up and go jogging based on master's timing
4.夜晚帮主人壮胆
accompany master at night
5.能吃苦,胃口好,生活有规律,服从
can take hardship, have good appetite, good discipline and obidient
6.冬天抱住狗.可以保暖 - keep warm by hugging dog in winter
7.考验主人的爱心和耐心 - test master's love and patience
8.解闷 - kill boredom
9.剩饭剩菜给狗吃,不污染环境 reduce pollution by feeding left-over to dogs
10.使人缓解疲劳,舒缓压力 - reduce tireness and relieve pressure

1.预报地震 predict the earthquake
2.模仿狗鼻子的嗅学功能制作"电子警犬""电子鼻"
in intimation of dog nose, produce electrical dog, or elecrical nose
3.热情,以主人为中心督促按时起床按时跑步
full of passion.
get up on time and go out for running in time under the supervision of