诸葛亮引咎自责 译文

臣本庸才，叨窃非据，亲秉旄钺，以励三军。不能训章明法，临事而惧，至有街亭违命之阙，箕谷不戒之失。咎皆在臣，授任无方。臣明不知人，恤事多暗。《春秋》责帅，臣职是当。请自贬三等，以督厥咎。臣不胜惭愧，俯伏待命！

我本来是个没有什么才干的人，而指挥军队，亲自拿着武器，是用来激励三军将士的。我不能通晓兵法，面对事情退缩，以至有了街亭违反命令的错误，箕谷没有防备的失算。错误都在我，给以任务不得当。我不知人善任，看待事物很多错误。《春秋》中责备将领，我现在就是将领这个位置。请让我自己减低官制三级，督察我的错误。我感到很惭愧，趴在地下等待陛下您的命令