问一下四个法语问题，请各位高人指点

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/29 16:03:36
1）exclusion à la société是不是指社会遗弃的意思，这里的à是表示什么意思呢？
2）le ban de poissons中的ban 有没有“群体”的意思？
3）faire un truc是什么意思？
4）A chacun son métier et les vaches seront bien gardées.这句谚语是什么意思呢？

exclusion à la société: 社会排斥 à是介词 固定的搭配阿...

ban 没有群体的意思...
n.m
1（教堂或市政府前的）结婚预告；（古代官方的）告示，通告
2（军队中发布命令或授勋典礼前后的）敲鼓，吹号；<口>有节奏的鼓掌
3（政府机关对某些农业活动）宣布开始的布告
4（宗主召集附庸出征作战的）动员令；<引>被动员令召集的附庸
5（被宣布的）流放，放逐 6à~<瑞士>禁止

faire un truc：做点事的意思

A chacun son métier et les vaches seront bien gardées 不太清楚 按我的理解是不是 各司其职 各得其所的意思...

我觉得faire un truc应该不是做点事的意思，truc有技艺，技巧，小把戏的那种意思， faire un truc应该更多的是做一种独特的手段方法之类的吧