问一个法语问题，请法语达人翻译一下，谢谢

来源：百度知道编辑：UC知道时间：2024/06/12 14:15:06

etant malade est aussi tres content. parce que sans toi,la vie n'est plus rose!

尽管有点不舒服（生病），但还是很开心，因为要是没有你，生活将不再有玫瑰（是粉红色，幸福）

尽管病了（有可能是爱你爱得病了的意思哦呵呵）但仍然很幸福，因为没有你，生活不再是玫瑰色的！