UC知道求翻译008
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/04 07:56:23
只用翻译引号内的部分：
As OECD observes, it is almost inevitable that the instruments will create losers as well as winders. "The losers will include any individuals put out of work during the transition to the new policy. In addition, the long-run costs and benefits of environmental tax measures may be unevenly distributed. Particular cancerns relate to the distributional incidence of the additional tax payments, which may bear particularly heavily on poorer households."
为了不要浪费你的时间请不要用机器翻译了直接帖在下面，谢谢!!!!!
为了不要浪费你的时间请不要用机器翻译了直接帖在下面，谢谢!!!!!
为了不要浪费你的时间请不要用机器翻译了直接帖在下面，谢谢!!!!!
As OECD observes, it is almost inevitable that the instruments will create losers as well as winders. "The losers will include any individuals put out of work during the transition to the new policy. In addition, the long-run costs and benefits of environmental tax measures may be unevenly distributed. Particular cancerns relate to the distributional incidence of the additional tax payments, which may bear particularly heavily on poorer households."
为了不要浪费你的时间请不要用机器翻译了直接帖在下面，谢谢!!!!!
为了不要浪费你的时间请不要用机器翻译了直接帖在下面，谢谢!!!!!
为了不要浪费你的时间请不要用机器翻译了直接帖在下面，谢谢!!!!!
经济合作与发展组织注意到，在实施该政策的过程中，不可避免地会有人欢喜有人愁。“失意者中包括新政策过渡期间的失业者。另外，环保税的长期成本和福利也有可能分配不公。特别令人担忧的是附加税项的分配问题，尤其是对于最贫困的家庭而言，这些税项可能造成沉重负担。”
失败者包括所有个体被投入丧失工作在与新的政策的转折期间。 另外，也许参差不齐地分布环境税收措施的历时长久的费用和好处。 特殊cancerns与附加税付款的分布式发生关连，在更加可怜的家庭也许特别沉重负担
因为经济合作与发展组织观察，是几乎不可避免的仪器将创造失败者并且络纱机。 “失败者包括所有个体被投入丧失工作在与新的政策的转折时。 另外，也许参差不齐地分布环境税措施的历时长久的费用和好处。 特殊cancerns与附加税付款的分布式发生关连，在更加可怜的家庭也许特别沉重负担”。
在这个政策实施的过程中，必然会产生贫富差距。“这里包括了由于政策转型所产生的失业者，而且，环境税的长期成本及其带来的兽医的分配不公也加剧了这一现象。（最后一句楼上的翻译很好了，就用他的吧）”
输家将包括任何个人提出的工作在过渡期间，新政策。此外，长远而言的成本和效益，环境税措施可能是分配不均。 cancerns ，特别是涉及到分配的发病率增加的税款，这可能承担，特别是在很大程度上穷户