遗嘱原文：七十老翁产一子人曰非是也家业尽付与女婿外人不得干预

女婿的读法：七十老翁，产一子，人曰非是也，家业尽付与女婿，外人不得干预
意思：70老头生儿子，别人都怀疑不是我生的，家产全部给女婿，外人不能干预。
小妾的读法：七十老翁产一子，人曰非是也，家业尽付与，女婿外人不得干预
意思：70老头生了一儿子，别人怀疑不是我生的，但家产全部还是给他，女婿和外人不得干预。

　　此系民间传说《老翁遗嘱》， 旧时有一老翁，有一女一女婿，发妻死后，续弦，后妻生了一个儿子。老头立下遗嘱，说明财产的分配方法：七十老翁产一子人曰非是也家业尽付与女婿外人不得干预后来打了官司。女婿说：七十老翁产一子，人曰非是也。家业尽付与女婿，外人不得干预。后妻诉请县官断道：七十老翁产一子，人曰“非”，是也。家业尽付与，女婿外人，不得干预。就这样，县官判决遗产归老头的幼子。

　　以上事例说明，标点符号的作用很重要，由于断句不同，句子的意义也可以迥然不同，甚至天差地别。

我觉得不是，应该是：七十老翁产一子，人曰“非？”，是也，家业尽与付。女婿、外人，不得干预。
意思：七十老头生了一个儿子，别人都怀疑不是我的？是的，家产全给他。女婿和外人，不能干涉。
这样才对！！
O(∩_∩)O~，顶起！！答案非唯一，楼主要谨慎！！

小妾：七十老翁产一子，人曰非，是也。家业尽付与，女婿外人不得干预。
意思：七十岁的老人生了一个孩子，别人怀疑不是我生的，但他确实是我生的，家产全部给他，女婿和外人不得干预。

七十老翁／产一子／人曰非／是也家业尽付与／女婿外人不得干预