我合同到期了，还要交辞职信吗

这只是个程序问题，你先写了辞职申请，他们才会给你办辞职证明的，辞职和离职应该没有多大的区别吧！！呵呵

辞职是劳动者向用人单位提出解除劳动合同或劳动关系的行为。《劳动法》第31条《劳动合同法》第37条规定了劳动者可以提前30天通知用人单位解除劳动合同。如果没有双方约定的超过30天的提前通知期的规定，则在劳动者通知30天后，劳动者和用人单位的劳动关系或劳动合同解除。
公私机关的工作人员因退休、辞职、停职、免职、死亡等原因,脱离其所担任的职位
其实没啥区别
程序而已

我见过每家公司都是这样子，签了合同到期离职都要写辞职信，做一下工作上的交接等其它事宜，至于辞职和离职有什么区别。我想是辞职要经过正当程序以书面形式申请辞职，即使是合同到期也需这么做。离职就是擅自离岗的意思，我想他们的认为你可能是没有事先递交辞职信擅自离岗吧 ~~~！！！就按正规程序走吧，这世道都这样~~~！！！！