英语翻译,,求高手帮忙。。。

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/27 09:49:48
it's hard sometimes to keep in touch with those who really mean so much to us....but side by side or far apart they will always live inside the mind and heart..

和那些对我们有重要意义的人保持联系有时是很难的，但是不管近在咫尺还是远在天涯，他们总在心中。

有的时候与那些真正对于我们来说很重要的人保持联系是很困难的事。
但是不论他们在身边还是远在别处，他们将永远存在我们的心中。。

虽然我们在有些时候很难时时刻刻与和我们密切相关的人联系，但他们却时时刻刻生活在我们的心里