请问“The attention security" 什么意思，适用在什么时候说。谢谢了

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/16 15:53:14

诶~是
注意安全~

是完完全全的中国英语~肯定是某些人用软件直接翻译的~是不标准的英语~是错误的英语`

正确应该是 take care`

中式英语，注意安全

注意安全

不是中式英语，我在google上搜索英语网页，该词多达113000条，可以作为警示语使用。

http://www.google.cn/search?complete=1&hl=zh-CN&newwindow=1&client=aff-ie7pro&hs=sNj&q=%22attention+security%22&start=10&sa=N