我会等你5分钟。 翻译。

不用加for，因为how long作状语，而非宾语

I'll wait for you for 5 minutes.

How long will I wait (for)? 要不要加for?
不用加for

2. 我会等你5分钟 英语怎么说？

I will five minutes for you

注意时间前不要+for

1.加了好一点

2.I will wait you for five minutes.

I will wait you for five minutes

How long will/shall I wait? 不用加for

我会等你5分钟。
可以是
I will wait you for five minutes.
也可以是
I will give you five minutes.（比较口语化）

不用加for,后面跟人才需加
I will wait you for 5 minutes.