英语中山西和陕西怎么区分

汉英航海大词典中解：
山西 shansi
英汉经贸大词典也有此解

其实两者大部分情况下无不同
在商贸中大家都把山西用作SHANSI吧

山西：Shanxi
陕西：Shaanxi

读音与拼写都不同
Shanxi [`5a:n`si:] 山西
Shaanxi [`5an`5i:] 陕西

没有办法区分

有时候不妨用 Xi'an Shanxi 和 Taiyuan Shangxi来区分.