有谁专业做地毯的,能帮我翻译一下这段英文吗?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/13 13:07:01
1) carpet: Briton woven/axmisnter carpet
area:3,186 m2
Pile fibre carpet content:80%wool20%nylon
Tuff Density:1087
Pile Height:7.0mm
Total carpet tickness:10.1m
Total Pile weight:1315g/m2
Total carpet:2301g/m2
2) Staircase:Turf, graphic loop pile
area:450m2
Flammability: class B1
Fibre:100%nylon

“可燃性:工人阶级B1的 ”,楼上的,机翻的就不要拿出来了吧。

先给你看一部分:
carpet: Briton woven/axmisnter carpet
地毯:蜂巢格/阿克明地毯
area:3,186 m2
面积:3,186 m2
Pile fibre carpet content:80%wool20%nylon
堆化纤地毯成分:80%羊毛20%尼龙
Tuff Density:1087
岩密度:1087
Pile Height:7.0mm
堆高:7.0mm
Total carpet tickness:10.1m
地毯总厚度:10.1m
Total Pile weight:1315g/m2
总堆重:1315g/m2
Total carpet:2301g/m2
总地毯数:2301g/m2
——————————————————————————————————————————————————————————————
这种需要专业的翻译,要翻译另一部分,我可以帮到你。

翻译: 英语 » 中文
carpet: Briton woven/axmisnter carpet
area:3,186 m2
Pile fibre carpet content:80%wool20%nylon
Tuff Density:1087
Pile Height:7.0mm
Total carpet tickness:10.1m
Total Pile weight:1315g/m2
Total carpet:2301g/m2
2) Staircase:Turf, graphic loop pile
area:450m2
Flammability: class B1
Fibre:100%nylon 地毯:英国人的梭织/ axmisnter地毯
面积: 3186平方米