能帮我翻译一封英文的信吗?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/18 00:34:39
信的内容是:
李老师:
你好,我到这个学校已经有5天了,在这5天里觉得周围的读书气氛好认真啊,也非常高兴能遇到你这么好的一个老师.以前我对英语是一直提不起兴趣,对英文也感到非常恐惧,不愿意器去面对.觉得它非常枯燥.然而造成了有好多知识都没学到.但上了你的一节课后,让我觉得原来英语也是非常有意思的.所以我要鼓起勇气,面对自己的困难努力去克服它,考进理想的学校
谢谢啊!能帮我翻成英文啊!好急好急的,希望能在今天晚上就翻好!最好语法不要错太多,字数在70个以上.谢谢啊
谢谢啊!我非常急要这篇东西

Professor Li:
Hi! It's been five days since I come to this school. I feel students work hard here. And it's very lucky for me to have such a good teacher here as you. I have little interest in English and am scared to face it. It's boring to me. So I learned little before. But after having your class, it's dawned to me that what a wonderful English world! I will cheer myself up and try to learn it well. Eventually I will enter a good university.

既然是你给你的老师写的,就不要弄虚作假了
用汉语写又怎样呢?以后当你的英语有所提高以后再用英语答谢老师,老师会更高兴的
但是如果真的想用英语,就自己写吧,是给自己老师的,语法即使错误老师也不会笑你的,而且还会使老师更了解你
不要欺骗老师

Miss Lee:
Hello,I have already been in this school for five days.In the five days,I felt the atmosphere of study were very conscientious.I'm very glad to meet you and I think you are a good teacher.
Formerly I was not interested in English and I was afraid of it.I didn't want to face it ,I thought English was very boring.So it made me lose much knowledge. Bu