急 ~请高手翻译韩语，急！

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/28 15:00:08
강티에게 전해주새요..

깡패 잘지냈는가 너무보고싶구나..^^

가까운 거리라면 가서 만나보련만 너무나도 먼거리기에 메일로나마 안부를 뭇는다

강패 현지있는동안 너무나도 우리일을 도움을 많이주어서 고맙다..

이러한 인사는 진작 했어야 하는대 편지을 보내도 답장도 없고 해서

예Ȑ

강티에게 전해주새요..
请转达给江婷（应该是人名吧）

깡패 잘지냈는가 너무보고싶구나..^^
小子过的还好吧，真的很想见你..

가까운 거리라면 가서 만나보련만 너무나도 먼거리기에 메일로나마 안부를 뭇는다
如果离得近的话就能见面了,因为离得远所以每天都想问候你是否安康.

강패 현지있는동안 너무나도 우리일을 도움을 많이주어서 고맙다..
在一起的时候你那么帮助我真的很感谢你.

이러한 인사는 진작 했어야 하는대 편지을 &