韩语高手帮忙翻译一下~急

今天是圣诞节前夜(前夕)吧?
但我一个人在图书馆,好可怜啊..
伤心..

오늘 크리스마스 이브지요?

今天圣诞节漂亮吗？

근데, 나 혼자 도서관에서 있어..... 매우 가련해

但是，我一个人在图书馆....很可怜

슬프다!

伤心！

jwh3949 的正确。
========================================
今天是平安夜吧？
可是我独自呆在图书馆……好可怜
伤心啊！