项目说明翻译求助

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/09 14:27:13
以下几句该怎么翻译比较准确呢，谢谢
1.项目获国家发改委正式授牌
2.项目以...作为承建单位，以...为依托单位
3.国家工程研究中心的建成将加强创新能力平台建设，完善我国创新体系建设，成为我国技术创新的源发地、技术转化中心、人才培养中心及国际技术交流中心。

1.项目获国家发改委正式授牌
Projects for National Development and Reform Commission official Shoupai
2.项目以...作为承建单位
Projects as the construction of units to ...
以...为依托单位
Based on the units to ...
3.国家工程研究中心的建成将加强创新能力平台建设，完善我国创新体系建设，成为我国技术创新的源发地、技术转化中心、人才培养中心及国际技术交流中心。
National Engineering Research Center of the completed platform will strengthen the innovation capacity building, improve China's innovation system construction, and has become a source of technological innovation, technology transfer center, and personnel training centres and international technology exchange center.