UC知道求助！翻译（关于一个仪器设备的拆卸说明）
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/22 01:17:28
A. Tail section removal
1. Position the fish(拖鱼)on a flat surface.
2.Remove the four rear screw from the tow collor that hold the tail section in place
3. Pull straight back on the tail section of the fish(拖鱼)while holding the head section in place (be careful that the cable does no get caught on the tail section)
4.Support the preamp housing.
B. Fish(拖鱼)Preamp access for tunning switch
1.Remove the tail section of the fish. Support the preamp housing.
2. Remove the four screws from the front faceplate.
3. Slide the preamp housing off(do not lose the o-ring)
4.Adjust the tuning swith as per instructions in the operation section of this manual.
特别是3. Pull straight back on the tail section of the fish(拖鱼)while holding the head section in place (be careful that the cable does no get caught on the tail section)
4.Support the preamp housing.这两句，翻译工具直接转换的请勿留言，谢谢！
1. Position the fish(拖鱼)on a flat surface.
2.Remove the four rear screw from the tow collor that hold the tail section in place
3. Pull straight back on the tail section of the fish(拖鱼)while holding the head section in place (be careful that the cable does no get caught on the tail section)
4.Support the preamp housing.
B. Fish(拖鱼)Preamp access for tunning switch
1.Remove the tail section of the fish. Support the preamp housing.
2. Remove the four screws from the front faceplate.
3. Slide the preamp housing off(do not lose the o-ring)
4.Adjust the tuning swith as per instructions in the operation section of this manual.
特别是3. Pull straight back on the tail section of the fish(拖鱼)while holding the head section in place (be careful that the cable does no get caught on the tail section)
4.Support the preamp housing.这两句，翻译工具直接转换的请勿留言，谢谢！
A. 尾部撤除
1. 安置fish(拖鱼)on 一个平面。
拿着尾部到位的2.Remove 四后方螺丝从拖曳collor
3. 拉扯平直的后面在fish(的尾部拖鱼)while 藏品顶头部分到位(小心缆绳做没有被逮住在尾部)
4.Support 前置放大器住房。
B. Fish(拖鱼)Preamp 通入为tunning 的开关
1.Remove 鱼的尾部。支持前置放大器住房。
2. 从前面花盘去除四个螺丝。
3. 滑前置放大器住房off(do 不丢失O环)
4.Adjust 定调的swith 正如每指示在这个指南的操作部分。
特别是3. 拉扯平直的后面在fish(的尾部拖鱼)while 藏品顶头部分到位(小心缆绳做没有被逮住在尾部)
4.Support 前置放大器住房。