灰姑娘翻译成中文究竟是辛格瑞拉还是辛得瑞拉

两个都可以
Cinderella
翻译可以是辛格瑞拉，辛得瑞拉，辛得雷拉，辛德瑞拉等等
较为正式的是 辛德瑞拉

Cinderella
辛得瑞拉
按音标读的话

英语翻译成中文往往会出现好几种，但是音调都差不多，哪种都对，没什么好争议的

音译 Cinderella-辛德瑞拉，不是我崇洋媚外，总觉得一翻译出来就好像缺了一种感觉。嘿嘿~~

应该是 辛迪瑞拉 童话书上都是这么注释的

辛德瑞拉
Cinderella [sində’relə]