请谁能帮我翻译一下这句英文?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/13 05:43:22
The entrance of the new Chinese embassy office is seen in Washington, July 29, 2008. China's new embassy complex, already a landmark in Washington's International Drive, was put to use Tuesday after three years of construction.

位于华盛顿的中国大使馆新馆大门于2008年7月29日正式开启。中国大使馆新馆大楼在施工三年期间已然成为华盛顿国际街的路标,现在开始实行实际任务。

新的中国大使馆办公室的设在华盛顿,2008年7月29日,中国的新的使馆复合体,建立在华盛顿的国际中心,在建立三年之后的星期二被投入使用。
我的E文也不好,见谅!!

设在华盛顿的新建中国大使馆办公室的大门在2008年7月29敞开了。中国的新的使馆复合体已经成为了华盛顿的国际街上的一个标志,终于在投建的三年后开始使用了。