~~~谁能帮我翻译一下这句英文~~~ 谢谢~~~

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/14 14:38:54
Necklace,I eternally to temember:fatherland to posses me and I to belong to my fatherland for eternally!
最好能告诉我这句话的深层意思哦~~ 谢谢~~

我将永远记得这条项链:祖国永远拥有我,我也永远属于祖国!

这句英文为什么那么那么那么别扭???

分明是楼主好多单词打错了啊,楼上也真够厉害的,竟然能看懂,还翻译出来了,佩服啊