谁能帮我翻译一下这句英文阿?
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/14 07:29:07
always look cute b4 u go to bed b/c u never no who u will meet in ur dreams
就是这句了,帮忙翻译一下!
就是这句了,帮忙翻译一下!
字面理解是:在睡觉前总是很可爱,因为你不知道在梦里你会见到谁。
但我更愿意翻译为
总在睡觉之前让自己有一个良好的心情,因为你不知道会和谁在梦中相遇。
每一次在你睡觉前你都看起来很可爱,因为你永远都不会知道谁会在你的梦中出现。或者
你永远都会在你睡前都长得可爱,因为谁都不会知道出现在你梦中的人乃然会是谁连你也不会知道。
你在睡前总是看起来很开心,因为不知道谁会闯入你梦中。
睡前给自己个好心情,因为你不知道在梦中会和谁相遇