求翻译026

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/24 08:26:51
In 2006 the tax rate was increased to NOK 0.79 per standard cubic metre. Diesel is subject to a CO2 tax on mineral products, and is also subject to the CO2 tax for the petroleum activities which gives a total tax rate of NOK 0.79 per litre used for fuel.

2006年，该（产品）税率上升到了每标准立方米NOK 0.79。柴油，作为矿物产品，需被征收二氧化碳税，同时，其作为石油运用产品，又需再被征收一次二氧化碳税；这样柴油作为燃油时的税率就达到了每升NOK 0.79。

在 2006 年，税率每一标准的立方公尺被增加到 NOK 0.79 。柴油在矿物产品上受制于 CO2 税, 而且也是依照 CO2 为每一作为燃料的公升给 NOK 0.79 的完全税率的石油活动课以税。