请帮我翻译以下内容(拒绝翻译软件 谢谢)

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/02 18:27:36
绘画学习四年一来,磨炼了我的耐性,让我在画画过程中体验到了人生。人生就如画画一样,经过反复修改反复对比,最后成为一幅能够令人欣赏的作品,心情会豁然开朗。人生也是辛苦后甜,总要经历很多的困难。
同样漫画在带给我快乐的同时,也让我学习到主人公们勇敢面对困难的态度,和克服困难的信念,从而让我下定决心与漫画为伴,共度人生。
日本是个漫画大国,无论从创作的作品还是绘画技巧方面来看,都是处在世界领先的位置。而贵大学又是专门从事这方面人才教育的,所以我非常想在贵大学进修,从而提高我的绘画水平,实现人生理想。我还希望能够拜会一些漫画大师,比如本.杰明。了解大师的创作思想,与大师零距离交流,也是非常宝贵的经验。
如果有幸入学,我会努力安排学习和生活,尤其是专业课程的学习,这同样也是我的兴趣所在,我相信我能够做的很好。

絵を描く勉强は四年も过ぎました。この四年间に私の忍耐性を锻えられて、人生のいろんな体験をした。実は人生は絵のように何回も描いて、直して、また描いて直すの缲り返すばかりです。最后やっと自分が気にいる絵が完成できます。もちろんできた絵を见ると気持ちが明るくなって、一种の安心感を味わってます。人生は最初苦労して、それから幸せになるのも絵を描くことと同じですね。
漫画は私に楽しみを与える同时に主人公の困难と闘う精神も勉强になり、これから漫画と一生に付き合って、私の人生を辉く生きて行きたいです。
日本は漫画大国ですので、作品の创作から技巧まで世界一だと思います。贵校もこういう人材を育てるところですので、私はどうしでも贵校に入って、勉强してみたいです。それから、自分の絵画のレベルを高めて行って、长年の梦を叶ったらいいなぁと思います。もし机会があったら有名な漫画家に会えて、例えば本.杰明様。。巨匠达と交流できたら幸いです。これからの経験を积み上げるとても役に立つと思います。
もし入学を许可されたら私は自分の学习と生活をよく管理して、専业课程の勉强も努力すれば、きっといい结果を収获しますので、これから顽张りますのでよろしくお愿いします。

啊。累死人了。。翻到半道真的累的翻不下去了。。

Four year's learning of painting chasens my patience,also gives me the experience of life during the painting processes.
life just like painting,we can only get a picture which is pleasing to both the eye and the mind after repeated modifications and contrasts,that makes me feel great. life is just the same ,one must suffer a lot and experience long time endurance befor he finally gain the happiness.