当你离开的日子 的英语怎么翻译？

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/28 01:03:45

有一首歌"The day you went away",可以翻译成"你离开的日子",如果是书面语的话,也可以说When you are away /when you are not here/

After the days you went away

on the day you left

on the day you left

the day that you left

In the time you left.