李さんは今病院で医者として働いています

小李现在作为医生在医院工作。

～としては/としても/としての
意味 「立场・资格・种类をはっきりいう」
接続 「名」＋として
① 彼は国费留学生として日本へきた
② この病気は难病として认定された
③ あの人は学者としては立派だが、人间としては尊敬できない
④ 彼は医者であるが、小说家としても有名である
⑤ 日本はアジアの一员としての役割を果たさなければならない

李先生作为医生在医院工作。

として 作为 身为

例句：
担任先生として无责任とは言えないだろう
身为班主任不能说没有责任吧

李先生作为医生,现在在医院工作。

として
作为

李先生现在在医院作为医生工作着。
“として”1.表示资格，立场，翻译为：作为...，以...资格
2.表示否定
3.连词：暂且，反正

“として”接在名词下面表示：作为。。。
以。。。资格，身份，立场，角度等。

那句话的意思就是：小李现在医院作为一名医生工作。