帮忙翻译两句话,不要在线的

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/10 05:19:51
他对叔父的傲慢、鄙视和毫不隐讳的憎恨,表现出了他爱憎分明的立场。已死的他没有法子挽回,活着的她又无法掌握。甚至连纯洁的奥菲利娅也无意中替人作了诱饵,鬼魂的出现所揭露的宫廷阴谋,这些不幸的打击接踵而来,彻底打破了他宁静和谐的生活。

你们不要逗我发笑好不好,连哈姆雷特都没听说过,连Ophelia都不会拼也敢来这丢人现眼。
他对叔父的傲慢、鄙视和毫不隐讳的憎恨,表现出了他爱憎分明的立场。已死的他没有法子挽回,活着的她又无法掌握。甚至连纯洁的奥菲利娅也无意中替人作了诱饵,鬼魂的出现所揭露的宫廷阴谋,这些不幸的打击接踵而来,彻底打破了他宁静和谐的生活。
His arrogance,despise and abhorrence that he never fails to expose represent his stance of love and hatred. There is no way for him to bring back to life those who are dead,nor is he able to take control of those who are alive.Even Ophelia,an unsophisticated girl becomes a bait of others unintentionally. The court conspiracy exposed by the appearance of ghost further strikes him.These successive misfortunes completely end up his tranquility of life.

He is to the uncle's arrogant, despise and nowise the animosity of the taboo, express clear position of his love and hatred.Have already die of he have no way to save, on the hoof she can't control again.Even connected the clean and pure 奥 菲 benefit 娅 to also make the bait for the person unintentionally, the palace scheme that the emergence of the ghost m