UC知道懂英语的进来，帮我翻译一下，谢谢了
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/24 22:42:09
如果你真的那么在意身高，我想我不适合你。
上面这句话用英语怎么说？谢谢
上面这句话用英语怎么说？谢谢
If you mind your height so much,I'm afraid I'm not the right man for you.
这种话要说委婉点
If you do care about my height,I don't think I'm suited for you
我就不翻译了
2楼的是正确的
如果身高真的对你那么重要，那我不是你要找的人。
既然你那么介意身高，那我配不上你。
如果你在乎你的身高，那我们不配。
if you care 谁的 one's height so much？ I don't think we are a right match!
1楼的翻的最好。英语环境下出来的。
其他的都是中国出来的英文！