UC知道英语好的帮我翻译一下，谢谢了~
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/21 22:52:42
I was sittin alone but not very long
She had a weakness for comin on strong
She was lickin my fingers and frinkin my booze
She whispered sweet nothings, I said, "babe, is it true?"
You show me yours and Ill show you mine
Ordered a bottle, the finest French wine
I was headed for heaven, but she took the wheel
She took me to the cleaners -- you know how it feels?
Out all night, time to get started
Savin all week for a bang boom party
Dollar for a drink, dollar for my honey
Burning a hole, gonna spend my girl money
Girl money
Long legged Rosie from Baltimore
Took me farther than Ive been before
Oh she loved me for those diamonds and pearls
Took me for a ride -- took me around the world
Whatdya say? (Uh-huh)
Whatdya do? (All night)
Wheredya go? (Gogogo-go-go)
Yeah yeah
Out all night time to get started
Savin all week for a bang boom par
Girl Money
女儿钱
I was sittin alone but not very long
我独坐片刻
She had a weakness for comin on strong
她偏爱刺激
She was lickin my fingers and frinkin my booze
百般讨好，令我开心
She whispered sweet nothings, I said, "babe, is it true?"
倾诉甜言蜜语，我说：“宝贝，此话当真？”
You show me yours and Ill show you mine
你敬我一尺，我敬你一丈
Ordered a bottle, the finest French wine
点了瓶酒，法国佳酿
I was headed for heaven, but she took the wheel
我已飘渺似仙，她却依然清醒
She took me to the cleaners -- you know how it feels?
她扶我至洗手间 -- 你可了解那感觉？
Out all night, time to get started
一夜无眠，时光重启
Savin all week for a bang boom party
一个星期，热闹狂欢
Dollar for a drink, dollar for my honey
花钱买酒，为她挥霍
Burning a hole, gonna spend my girl money
欲望无底洞，烧光我的女儿钱
Girl money
女儿钱
Long legged Rosie from Baltimore
长腿的萝希，从巴迪摩来
Took me farther than Ive been before
令我快乐，无以复加
Oh she love