在线等翻译，英译中！

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/25 11:55:15
The Royal Photographic Society was founded in 1853 'to promote the Art and Science of Photography', a mission it continues to this day in the United Kingdom and through its considerable overseas membership.

Membership is open to everyone interested in photography: be they amateur or professional, artist or scientist, young or old. As well as becoming a member of The Society itself, many members also Join one or more of the specialist Groups which concentrate more closely upon their chosen interests within the medium; from digital imaging to fine printing ,nature photography to contemporary practice,pictorialism to imaging science,th moving image ,and many more. Over 250 events are organised across the country each year.
.

皇家摄影协会成立与1853年, 该协会旨在"提升摄影学的艺术与科学". 这个目标在今天的英国仍被人们追随,当然也包括该协会在海外的许许多多成员.
所有爱好摄影的人们都有机会成为会员,无论你是菜鸟还是职业摄影人,也不管你是艺术者还是科学家,当然年龄也不是问题. 不过许多加入了协会的人们还会加入其他更多的专家小组,从而让自己更专注于某个兴趣上. 这些小组包括从数字成像到美术印刷,从自然摄影到当代摄影,从画意摄影到可移动摄影等等. 全国每年都会组织超过250个比赛.
希望能给楼主帮助!

皇家摄影社会在1853年建立‘促进它至今继续在英国和通过它可观的国外会员资格摄影的艺术和科学’，使命。

Membership对对摄影感兴趣的大家开放： 是他们爱好者或专家、艺术家或者科学家，年轻或老。 并且成为社会的成员，许多成员也参加集中严密地在他们在媒介之内的选上的兴趣的一个或更多专家小组; 从数字成象到美好的打印，自然摄影到当代实践，生动描写的运用到想象科学， Th移动的图象和许多。 250个事件全国各地被组织每年。
.
是不是这样？

The Royal Photographic Society was founded in 1853 'to promote the Art and Science of Photography', a mission it continues to this day in the United Kingdom and through its considerable overseas membership.

Membership is open to everyone interested in photography: be they amateur or professional, artist or scientist, young or old. As well as becoming a member of The Society itself, many members also Join one or more of the specialist Groups wh