日语2级语法题帮帮忙

从意思上来看,这道题其实是让你选和"禁烟"相同意思的词.可以翻译为"禁烟就是不准吸烟"

ということだ前面应该使用连体型.
吸うな 应该看作为吸う+な.在动词简体后直接+な表示禁止.

4.吸わない 的话意思是不吸烟,而不是不准吸烟.
如果换成吸えない意思就对了.

直接翻译成中文也只能选2,
所谓禁烟,就是不可以吸烟的意思.
吸うな,禁止,不可以做....

3：是“吸う”+な，表示禁止的意思并且带有命令的意思~所以呼应前面所说的“禁烟”所以本题只能选3。
ということだ前面不是接简体，而且接体言~

というのは是一个解释的句型，也就是说这里要让你解释什么是禁烟，1是可能态变法，但又不是吸える，又不是吸えない，表达错，意思也错，2是意志型变法，放在这里意思不对，3禁止型表达发，意为不能吸烟，不准吸烟，符合题意，4ない形表达法，只表示单纯的不吸烟，没禁止的成分在里面，所以正确答案应选3

楼上的 说的好！ 就是 不准吸烟和不吸烟的区别