韩语高手能帮我翻译吗？谢谢！

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/16 08:43:41
왕사장님께

항상 바쁘신 중에 세부적인 사항까지 관심을 가지고 배려해주신데 대하여 진심으로 감사하고 있습니다.

최근 한국내 물엿 시장의 상황변화로 대량 수요업체(cj,lotte관련업체등)들의 대두로 인하여 저희들이 소외된 느낌을 받고 있습니다.

지난 6월만해도 작년 12월이후 7개월간 월평균 9ȑ

王老板：
感谢您百忙之中抽出时间，对很细微问题还做出关心，我们表示由衷感谢。
最近由于韩国糖稀市场的变化，大的购买商（cj，乐天等企业）由于大豆问题，使得我们渐渐被他们疏远。
只6月份，比起去年12月后的7个月间，月平均9个集装箱的业绩，7月份业绩停留在了订货12个集装箱和入库2个集装箱。
虽然贵公司的物量不多，但是给我们的困难很多。
以后我们的月需求量：
82BX Bulk 180M/T

75BX Bulk 120M/T

82BX Can 200M/T ~500M/T 中，我们想确认，根据现在贵公司的实际情况，能给我们提供多少货物量

亲爱的wangsajang

对细节的关注是始终忙碌在这段时间对baeryeohaeju表示衷心感谢您。

最近形势的变化，大部份的市场需求为韩国公司mulyeot （终审法院首席法官，乐天gwanryeoneopchedeung ）的大豆，由于感觉，我们是被忽视。

12 wolmanhaedo过去七个月以来，过去六年，每月的平均水平10个货柜bihayeo表演7月12日，容器就为了两个货柜身穿下榻。

我们不是一个很大的数量，或什至如果您有很多是成人的。

平均每月需要为我们今后的soyoryang

82bx批量一八〇米/吨

75bx批量一百二十〇米/吨

82bx可以二零零米/吨〜 500米/吨或目前的水平在根据您的具体情况，并决定如果可能的话，我想在一定程度上的金额供应。

那里就是我们的未来，作为一个规程也应该sonjie韩国，中国dongbal ， wangsongdeok经理？