汶川地震,我有一个强大的祖国,英语诗歌,高手翻译下,在线等啊

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/04/29 09:57:05
《我有一个强大的祖国》

(第二稿)

作者:叶浪

那是一张熟悉的脸
是我痛失亲人后看到的最亲切的脸
眼里闪动着泪花
话里充满着力量
那一刻
我感到我有一个强大的祖国
那是一张陌生的脸
是我被埋在瓦砾下看到的最勇敢的脸
信念撬开了残垣
顽强搬走了巨石
那一刻
我感到我有一个强大的祖国
那是一张美丽的脸
是我躺在病床上看到的天使的脸
爱心包扎了创伤
温暖驱走了恐惧
那一刻
我感到我有一个强大的祖国
那是一张慈祥的脸
是我奔离教室前看到的最镇定的脸
为了自己的学生
成就了自己的永恒
那一刻
我感到我有一个强大的祖国
那是一张年轻的脸
是我在排队长列里看到的最急迫的脸
为了灾区的伤员
献出了自己的殷殷鲜血
那一刻
我感到我有一个强大的祖国
那是一张忙碌的脸
是我在救灾一线上看到的最疲惫的脸
两眼布满了血丝
一眼也顾不及家人
那一刻
我感到我有一个强大的祖国
那是世上最可爱的脸
是家乡地震后不曾面见的男男女女的脸
虽远在他乡海外
温暖的目光却紧紧地落在了我的身上
那一刻
我感到我有一个强大的祖国
那是史上最痛苦的脸
是同一时间挥洒热泪的千千万万张脸
为了素不相识的同胞
十三亿人的泪水默默地流在了一起
那一刻
我感到我有一个强大的祖国
地动天不塌
大灾有大爱
那一刻
我感到我有一个强大的祖国

I have a strong motherland

It is a familiar face,
I see that lost their loved ones after the most cordial face.
Eyes flashing with tears,
words full of power,
that moment,
I feel I have a strong motherland.

It is a strange face,
I was buried under the rubble to see the most brave face,
and faith prised open the Canyuan and fought to remove the boulder.
that moment,
I feel I have a powerful motherland.

It is A beautiful face,
I was lying on the bed to see the angel's face.
Bandaging the wounds of love warm exorcise fear.
That moment,
I feel I have a strong motherland.

It is a kind of faces
that I see before Ben away from the classroom the most calm face.
To his students,
his achievements in the eternal.
That moment, I feel I have a strong motherland.

That is a young face,
is waiting in a queue,
I see the long