阅读中英文都有的文章时,应该先看中文还是先看英文?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/29 18:25:53
请问 如果我的资料是中英文都有的那种,那么是应该先看英文 再看中文 看看是否和自己理解的一样呢?还是倒过来?
遇到不认识的需要查阅解决么?
我指的是阅读书籍那种,不是做真题,真题我知道要先做,后看译文,解决生词,还要把真题给背出来。。。
那么看一般的书籍顺序也是先看英语再看中文么?

应该先看中文 免得看英文的时候搞错一点意思

当日是先英文再中文。。。不会的词先词根词缀猜着

如果LZ还想提高翻译能力
就英文---中文---再自己翻译成英文---再和原文中文对比---再背诵自己觉得好的句子

是什么原文看什么,是英语原文看英文,是中文原文看中文,再对照着看