关于法语的人称问题

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/30 15:46:46
法语中先生是monsieur，就相当于英语中的Mr.,那么Mrs又是什么？Miss呢？是不是两个都用madame?还有称呼自己的妻子是不是用femme就可以啦？请各位帮帮忙~~哈哈，谢谢

Monsieur=Mr. 单
Monsieurs=Mr. 复

Madame=Mrs 单
Medames=Mrs 复

Mademoiselle=Miss 单
Medemoiselles=Miss 复

称呼自己的妻子的话
一般用：Ma chérie
意为：亲爱的

称呼自己的丈夫的话
一般用：Mon chéri
意为：亲爱的

Monsieur=Mr.
Madame=Mrs
Mademoiselle=Miss

femme是妻子的意思，比如说c'est ma femme.（这是我的妻子。）

夫人是用Madame,小姐是用Medemoiselle,而复数时夫人是Mesdames，小姐则是Mesdemoiselles

上面俩位都对，补充一点，称呼自己妻子的时候肯定不会说：femme，一般直接说chérie就行了。

Mrs 是Madame Miss 是mademoiselle

女士们是mesdames 小姐们是mesdomoiselles 先生们是messieurs

称呼自己的妻子用ma femme一般不是很正式

比较正式的可以说c'est mon épouse