请问谁能帮我翻译一下这几句话:

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/20 00:33:01
1。行乐及时,上天给你什么,就享受什么。千万不要去听难堪的话,一定不去见难看的人。或者是做难做的事情,爱上不应爱的人。
2。蛋糕非常香,咖啡十分甜,这里又没有地震,活着真好。
3。能够说出的委屈,便不算委屈;能够抢走的爱人,便不算爱人。
4。真正有气质的淑女,从不炫耀她所拥有的一切,她不告诉人她读过什么书,去过什么地方,有多少件衣服,买过什么珠宝,因为她没有自卑感.

谢谢谢谢~
我不想要在线翻译的那些~如果是那些的话我自己也能查~谢谢谢谢~

1。行乐及时,上天给你什么,就享受什么。千万不要去听难堪的话,一定不去见难看的人。或者是做难做的事情,爱上不应爱的人。
Be happy, take what's been given. Hear no evil, see no evil, do no difficult task and love no undeserving.
2。蛋糕非常香,咖啡十分甜,这里又没有地震,活着真好。 cake's tasty, coffee's sweet, and there's no earthquake, nice to be alive
3。能够说出的委屈,便不算委屈;能够抢走的爱人,便不算爱人。 you're not wronged if it could be spoken. She's not your lover if she could be taken
4。真正有气质的淑女,从不炫耀她所拥有的一切,她不告诉人她读过什么书,去过什么地方,有多少件衣服,买过什么珠宝,因为她没有自卑感.
Gentle ladies with charisma don't brag, because they don't have inferiority complex

有实力的人 看了这么点分 不会给你翻译

没实力的翻译了 坏你的事

机器翻译 你也不愿意看

想让别人帮忙 自己先要学会付出

咳咳。。亦舒的。。。
估计翻不出那味道我。。等强人翻。。学习。

2。蛋糕非常香,咖啡十分甜,这里又没有地震,活着真好。

the cake is sweet,the coffee is great,the place is peaceful.....life is live

1.Don't be hesitant to enjoy yourself,just enjoy all that you get from the God.It's not wise enough to take notice of the w