韩文、语(韩鲜语)翻译

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/08 16:52:59
图片地址:http://www.bagazimuri.com/board/_data/event/54940/4addee620101e45b26c22dfbd8906afa.jpg 烦请翻译上面的原文。感觉是说我们中国攻击了他们。

就是韩国有一个叫瓢头的购物网站,然后他们说我们中国黑客黑他们了,然后威胁他们跟他们要钱,给钱就给他们太平,但是他们断然拒绝黑客的要求了,因为如果这次给了黑客钱,他们认为下次他们就会威胁别的购物网站。所以他们请警察署协助调查并与LG一起想怎么对付黑客,然后让顾客们声援他们。就这样。

仔细的内容如下:

DDOS공격을 받고 있어요!!
我们正在受到DDOS攻击(DDOS是英文Distributed
Denial of Service的缩写,意即"分布式拒绝服务",DDOS的中文名叫分布式拒绝服务攻击,俗称洪水攻击)

바가지머리에게 힘을 주세요~
请支持瓢头(瓢头,原意是一种发型,有点像我们的板凳头,但是在这里是一个网站的名)

2008년 7월 16일, 바가지머리가 중국 해커로부터 DDOS 공격을 받기 시작했어요
从2008年7月16日开始,我们的网站就受到中国黑客的DDOS攻击

중국의 DDOS공격시간을 주로 저녁 6시부터 12시까지 발생하고 &