问个关于柯南和日语的问题!

日语中很多的词语都是外来语因此发音也和外语一样
举个例子说 汉语中的粉丝是英语中fans变来的 日语里的这些词道理和它一样

日文中有很多外来语，是用片假名来拼写的。
比如computer 『コンピュータ』
听起来很像英文，但实际还是日语发音。

这有点像中文的『浪漫』之类词汇。
用假名拼写英文这一点，也是很多人所说的日本人会对英文苦手的原因，就像我们用拼音拼英文一样，自然不会很地道。

严格来讲是日语，属于外来词汇。

是日文中的外来语。
好像中国的沙发：就是sofa的音译

崇洋眉外