怎样利用英汉参照读物学习英语？

1 看英文原文，不会的先用笔标出，先不要查，可以到中文处找意思，要是动词，你觉的用的很精彩的，一定要仔细查，看看原文语境，要是生僻的名词就不用费时间查了
2 看英汉对照的那种读物的目的一定要明确：不是为了查词，而是为了培养语感，一种阅读的感觉，所以不要轻易因为生词破坏读的节奏
3 遇到精彩的地方最好做汉译英，然后英译汉，而且最好背诵

遇到不会的单词要及时查字典，最好是英汉双解的

推荐牛津高阶英汉双解词典

可以先看英文原文，试着翻译，再比较书上的翻译原文，体会差异

多看英文读物容易形成语感，这样做起题目来也得心应手，看一遍就知道要选什么了，不用整天计较语法了