明星三缺一英语怎么说

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/24 09:06:35
谢谢

Star Mahjong 明星麻将 英语和中文的翻译是不同的 要意译 英语中没有“三缺一”这个意思 如果要硬翻译过来 外国人是不知道是什么意思 不知道“三缺一”是“打麻将”的意思

就好像中文有许多菜名不能很好的翻译,比如“炒什锦蔬菜”就翻译成“mixed vegetables”“混合蔬菜”一样。。。

Star three lack for one

Star San Queyi