帮忙把一篇中文信翻译成英文(简单的)

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/24 10:43:43
谢谢你给我的棒棒糖,就是上学期你给我的.现在我送你,愿你天天开心.虽然我知道现在是暑假,吃这种东东很没味道,但可以当作装饰品.说老实话,我开始有点怕你了,自从8月3号,你对我爱理不理的,我觉得有一种失落感,好象我觉得你不可能对我这样.原来已经决定跟你绝交了,但过了几天,觉得心里好象缺少了点什么.给你写信只用英文写,怕你看懂以后笑我,我是不是很没用?但我知道"生命呈可贵,友谊价更高",我和你绝交以后,恐怕会后悔.就这样吧,希望你能一如既往地把我当做好朋友,我会很感激的.

纯手动翻译,有什么问题加我QQ278875548
Thank you for your lollipops you gave me the last term.
And I send them to you now.I hope you happay everyday.
I know it's not so good to eat lollipopsin in summer vacation,but you regard them as gift.
In fact,I just started being afraid of you.
Since August 3rd,you'v been standoffish with me.
I felt very sad.I think you shouldn't treated me like this.
At first,I had intended to break up,but a few days later,I felt there is something lost.
I can just only use English to write to you,because I'm afraid of your laugh after you understand it.
Am I very useless?But I know "Life is dear, friendshiop is dearer.".If we break up,I'm afraid I will reget about it.
That's all.
I hope you you can regard me as good friend as you did.Thank you.

Thank you for giving me the Bangbang Tang, is the last semester you can give me. Now I give you, to you every day happy. Altho