麻烦帮我译成英语

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/25 09:58:18
一个男人,我曾经爱过,
而现在,我对他的,也只有恨了,
不知道是谁说过的,有爱才有恨
所以,我承认,我爱过,
所以,现在,我恨他
不要吧我的这个感情藏住,这个是事实,活生生的事实
对不起,我恨你

I loved a man once,
but now my feeling to him is only hate,
Cant' remember who has said that where there is love,there is hate
So,I confess I once loved,
So,now, I hate him,
Don't wanna hide this feeling of mine,it's truth,live truth
Sorry,I hate you.

Once,I loved a man,but now only the hatred of mine to him,is left.According to someone's saying——the hate is born from love,so I hate him because of my love for him.Donnot hide this feeling,this is a fact,a living fact.Sorry,I hate you!

A man who have loved,but only hate now.
I dong't konw who have said,hate after love!
Therefore, I admit that I loved.
so i hate him now.
Dong't hide my Feelings,that's true,is lively true.
Im sorry,i hate you!!!!

A man, who I used to fell in love with
The only thing I can feel from him is hate
There was someone who said that before “where is the hate, there was the love”
So, I cannot