《山海经》的夸父逐日是缩写的。里面的道和入是什么意思?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/03 23:17:03

原文:
夸父与日逐走,入日;渴,欲得饮,饮于河、渭;河、渭不足,北饮大泽。未至,道渴而死。弃其杖,化为邓林。
译文1:
夸父与太阳赛跑,追赶到太阳落下的地方,他很渴,想要喝水,就到黄河、渭水去喝水,黄河、渭水的水不够就到北方的大湖去喝水。还没有到,就在半路因口渴死了。他遗弃的手杖,化成了一片桃林。

入有到达的意思,比如
寒雨连江夜入吴。——唐·王昌龄《芙蓉楼送辛渐》
道,中途半路的意思。比如道听途说,指路上听来的又在路上传播的话,泛指没有根据的传闻。