请达人帮忙翻译下面几段日语,谢谢

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/11 21:17:38
不逐字逐句翻译也可以,但大概意思要说一下的
谢绝翻译网站,谢谢!

天満が乌丸に书いた手纸はとても怖い

・乌丸は天満にカレー味のアイスを买ってやった
・乌丸は手纸の差出人が天満と気付く

>天満
天満一人语り。テーマは「乌丸」
今までの话を振り返るのと夏のプロレスデートを补完
挿絵は乌丸におぶられる天満

>エピローグ
乌丸のモノローグ+文化祭前夜(オリジナル)

文化祭前夜における乌丸视点で色んなキャラを见て、真王道で〆
その色んなキャラの中に……って感じなのです。

王道、おにぎり(?)、旗、イマイチ、花井&东郷……etc
そして、真王道。
乌丸が日本に残った真相も……

手纸を见た乌丸

呪文のように延々书かれていた。
仆は今までこんなに强く引きとめられた事がない。
きっと仆はここにいなきゃならない。
そんな気がした。
そして仆は転校を伸ばしたんだ。
(中略)
ありがとう冢本さん。
あの手纸をくれたのは君だったんだね。
おかげで仆は今まで知らなかった世界に足を踏み入れることが出来た。

と、文化祭の前夜祭でダンスを踊りながらかなり相思相爱でした。

◎天満が乌丸に书いた手纸はとても怖い
●天満写给乌丸的信很恐怖
◎・乌丸は天満にカレー味のアイスを买ってやった
●乌丸给天満买了咖喱味的冰激凌
◎・乌丸は手纸の差出人が天満と気付く
●乌丸察觉到发信人的名字是天満

>天満
◎天満一人语り。テーマは「乌丸」
●天満自语。话题是「乌丸」
◎今までの话を振り返るのと夏のプロレスデートを补完
挿絵は乌丸におぶられる天満
●一是回顾一下以前情节,一是将夏天职业摔交手约会的事说完
插图是被乌丸背着的天満
>エピローグ
◎乌丸のモノローグ+文化祭前夜(オリジナル)
●乌丸的独角戏+文化祭前夜(原创)
◎文化祭前夜における乌丸视点で色んなキャラを见て、真王道で〆
●以文化祭前夜的乌丸的视点来看各种角色,以真王道
◎その色んなキャラの中に……って感じなのです。
●在那各种角色之中……的感觉。
◎王道、おにぎり(?)、旗、イマイチ、花井&东郷……etc
●王道、饭团(?)、旗、还差点、花井&东郷……etc
◎そして、真王道。
●还有,真王道
◎乌丸が日本に残った真相も……
●还有乌丸留在日本的真相……
◎手纸を见た乌丸
●看信的乌丸
◎呪文のように延々书かれていた。
●像咒文一样冗长
◎仆は今までこんなに强く引きとめられた事がない。
●我从来没有这样被强烈吸引过
◎きっと仆はここにいなきゃならない。
●肯定是我必须呆在这里
◎そんな気がした。
●我有这种感觉
◎そして仆は転校を伸ばしたんだ。
●于是我推迟了转学
(中略)
◎ありがとう冢本さん。
●谢谢冢本
◎あの手纸をくれたのは君だったんだね。
●给我那封信的是你,对吧。
◎おかげで仆は今まで知らなかった世界に足を踏み入れることが出来た。
●托福,我能够