什么叫porno chic

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/22 02:35:12
不知道中文里面准确的说法是什么
以下是法文参考:
L'expression porno chic est apparue aux États-Unis au début des années 1970 afin de désigner la première vague de films pornographiques de long métrage américains, tels que Deep Throat, Behind the green door, The Devil in Miss Jones, et le phénomène social qui en résulta. Durant deux ou trois années, il a été en effet de bon ton dans certains milieux de la bonne société de commenter savamment et intelligemment de tels films. Afin de décrire ce phénomène, un article fameux et long de cinq pages du New York Times Magazine[1] forgea l'expression qui est depuis passée dans le langage courant.

Plus récemment, porno chic a aussi été utilisé en référence à l'usage de pornographie dans la culture populaire, par exemple dans des photographies de mode.

porno chic,首次在70年代早期使用,来描述像 Boys in the Sand, Behind the Green Door, Deep Throat, The Devil in Miss Jones 这样的porn电影,以及首次出现在主流电影院线上映的 Score,来了的porn电影浪潮。

主流的关注

在两三年内,观看和讨论这样的电影成为了潮流。1973年早期,《纽约时报》上面很有影响力的文章,用5页版面来讨论了电影 Deep Throat,标题就使用了 "porno chic",并且描述了这种现象。女演员Linda Lovelace 有次说,那个时候她相信成人行业可以和主流电影行业融合。

现代用法

现在,"porno chic" 或者 "porn chic"被用来指主流的porn,形象也从porn,扩展到流行文化,比如广告,音乐录影带,电影,有线电视。成人模特或者女演员经常出现在电台的访问,或者 "The Howard Stern Show" 里面。 随之,那些女演员,还有部分像Ron Jeremy 这样的男演员,获得极高的曝光率。90年代,主流的好莱坞明星和成人明星约会变得普通。有些情况下,私人的录影带由他们制作,随后在互联网上出售。