这几句西班牙语什么意思,求助,急!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/18 08:04:19
1.Informe Bancario, tramitado a través de un Banco del Sistema Bancario Nacional de la República de Cuba
2. Avales Comerciales
3. Disquete 3.5 contentivo de la actividad autorizada a la empresa, descrita a nivel de Capítulos conforme al Sistema Armonizado de Designación y Codificación de Mercancías.
主要我要准备材料,所以我要知道这些西班牙语所涉及的东西,而不是简单的翻译,谢谢!

1.银行报告,由古巴共和国国家银行系统所属之银行出具。
2.商业保证书
3.内含公司授权活动的3寸软盘,须根据货物指定及汇编协调系统以章节方式编写。
这比较专业,只给20分,而且也不说明背景及你做什么生意的,叫人怎么给你说明而不是简单翻译啊?你跟古巴那边往来的银行是古巴国民银行(BANDEC)还是古巴国际金融银行(BFI)?